16 euros
12 x 19,5 cm
140 pages
Collection : Lignes de fuite
ISBN : 978-2-38389-076-8
Parution : 25 février 2027
Rodrigue Fondeviolle
Halib, le lait
à paraître le 25 février 2027
Que reste-t-il d’une langue lorsqu’il n’en demeure que quelques mots ?
Halib : le lait. L’un des rares mots d’arabe qui résiste à l’oubli. Autour de ce mot, Rodrigue Fondeviolle compose un récit poétique autobiographique où se croisent les langues, les corps et les héritages : fils d’un père français et d’une mère algérienne, homosexuel, enfant de la fin des années 1990, il explore ce qui se transmet et ce qui disparaît. Mais aussi ce qui reste à inventer : une langue capable d’accueillir tout à la fois la douceur des gestes de l’enfance et la violence — celle des assignations, du racisme ordinaire, des contrôles de police et de l’islamophobie.
« Cette langue je l’ai perdue
Oubliée à regret
Rien pour la préserver »
Les voix des grands-mères répondent aux souvenirs d’école, les chansons populaires aux applications de rencontre, le français à un arabe dont ne subsistent que quelques bribes. À mesure que les poèmes avancent, les frontières entre mémoire intime et histoire collective, entre héritage familial et expérience queer, cessent de séparer pour devenir des lieux de passage.
Rodrigue Fondeviolle écrit depuis les failles, les contradictions et les zones de frottement qui composent une existence. L’intime et le politique sont ici indissociables : Halib, le lait fait de la poésie un lieu de circulation plutôt que d’appartenance grâce à une écriture qui transforme les lignes de fracture en lignes de fuite.
Rodrigue Fondeviolle vit à Paris où il est né en 1995. Il est l’auteur d’un premier roman, Billets bleus, paru au Seuil en 2022.